Ressources pour les prestations de services de fistule

Outils de travail pour le prestataire

Le consentement éclairé dans le traitement des fistules (français, PDF, 617 KB ; anglais, PDF, 630 KB)
Le consentement éclairé est un volet très important de la qualité des services de traitement des fistules. Cette brochure destinée aux administrateurs, personnel et superviseurs des services donne des conseils quant à l'attitude à tenir pour le counseling des patientes avant la chirurgie réparatrice de fistules. Les clientes peuvent trouver utiles les informations fournies quand il s'agira de prendre une décision éclairée sur les soins.

Formulaire de consentement éclairé (français, PDF, 36 KB ; anglais, PDF, 34 KB)
Ce formulaire est un modèle conçu pour les prestataires de services et qui peut être utilisé ou adapté par les prestataires de services en vue de conseiller les patientes de fistules avant l'opération chirurgicale.

Le counseling sur la santé en matière de reproduction centré sur la cliente suite à la réparation de la fistule (français, PDF, 169 KB ; anglais, PDF, 164 KB; bengali, PDF, 203 KB) 
Ce poster donne aux prestataires de services une guide de base sur le counseling des femmes et des couples après la fistule réparatrice.

Tableau de référence d’accès rapide pour les méthodes contraceptives (français, PDF, 167 KB ; anglais, PDF, 162 KB; bengali, PDF, 372 KB)
Ce poster énumère les informations de base sur les méthodes de planification familiale pour la référence du prestataire de services.

Aide au travail de diagnostic des fistules (français, PDF 232 KB ; anglais, PDF, 261 KB; bengali, PDF, 225 KB)
La brochure aide les prestataires de soins de santé à diagnostiquer la fistule obstétricale chez les femmes qui présentent des fuites d'urine. Elle contient une liste de questions visant à établir correctement le diagnostic en vue de déterminer si la femme souffre d'une fistule obstétricale, si elle nécessite une réparation par voie chirurgicale et d'apprécier le degré de complexité de la réparation. La brochure donne également des conseils pour se préparer aux réparations des fistules obstétricales.

Poster sur le diagnostic de la fistule (français, PDF, 831 KB ; anglais, PDF, 767 KB)
L'affiche présente l'aide au travail de diagnostic des fistules sous forme de graphique.

Poster de prévention pour les prestataires (anglais, PDF, 737 KB)

Témoignages sur la Fistule Obstétricale : Guide du Facilitateur (français, PDF, 2.76 MB ; anglais, PDF, 2.89 MB)
Ce guide sert de compagnon à la série « Apprendre de mon histoire. ». Afin d'aider les gens à écouter et à utiliser les histoires, un guide du facilitateur a été créé et comprend: le texte de l'histoire de chaque femme, des questions de discussion adapté à l'histoire de chaque femme, et les messages clés pour les facilitateurs de transmettre. L'utilisation prévue de ce guide est aux trois publics principaux : les prestataires de soins de santé, les femmes souffrant de la fistule et les membres de la communauté.

La prestation de services

Counseling de la cliente souffrant de la fistule obstétricale : un curriculum de formation (français, PDF, 2.8 MB ; anglais, PDF, 2.5 MB)
Le counseling est une partie intégrante des services complets de soins de la fistule. Le curriculum guide les infirmiers, les sages-femmes et les médecins à aider leurs clients à prendre des décisions éclairées et volontaires concernant leurs soins. Le programme répond aux besoins de conseil liés à la prévention de la fistule, le traitement et la réinsertion sociale. Les fournisseurs de soins de santé peuvent également trouver des informations sur la façon de s'engager avec la famille du client et la façon de lier le client à des organisations de soutien dans la communauté.

Counseling de la cliente souffrant de la fistule traumatique : un supplément du curriculum de counseling de la fistule obstétricale (français, PDF, 3.2 MB ; anglais, PDF, 3.4 MB)
Les clients qui cherchent les soins pour la fistule traumatique--une fistule causée par l’agression sexuelle--ont besoin d'accéder aux services de counseling qui répond aux effets complexes de leur condition. Ce supplément est un complément au programme de counseling qui répond aux impacts physiques, sociaux et psychologiques spécifiques à la fistule traumatique. Le supplément fournit également des informations sur la façon dont les fournisseurs de soins de santé qui travaillent avec les patientes de la fistule traumatique peuvent demander un soutien pour eux-mêmes.

Données pour la prise de décision (français, PDF, 2.6 MB ; anglais, PDF 2.8 MB)
Fistula Care promeut l'utilisation des données pour la prise de décision conformément à son engagement à l'amélioration de la qualité. Cette série de modules de formation fournit aux superviseurs cliniques, aux fournisseurs de soins de santé, et aux parties prenantes au niveau national des compétences nécessaires pour examiner et interpréter les données et ainsi renforcer les systèmes de service de santé. Le document comprend des guides pour les activités interactives et des discussions, ainsi que des documents à distribuer et d'autres outils pour enseigner des leçons sur la collecte de données, d'analyse et d'application. Les modules complètent les outils d’EngenderHealth pour la supervision facilitante, qui mettent l'accent sur la résolution aux problèmes d’équipe et à la communication.

Supervision de prestation de services et la liste de contrôle pour le suivi (français, PDF, 145 KB ; anglais, PDF, 114 KB)
Cette liste de contrôle facilite la supervision et le suivi de la prestation de services de réparation de la fistule. Les formulaires incluent: renseignements sur les structures; la prestation de services de la fistule aux structures; la surveillance des services de counseling; les notes sur les entrevues de la cliente, et notes de synthèse et recommandations de la visite de la supervision et du suivi.

Recommandations pour les équipements et les fournitures (anglais, PDF, 41 KB)

Évaluation du site

Outil d'évaluation du site (français, PDF 925 KB ; anglais, PDF, 456 KB)
Il s'agit d'un ensemble de 284 questions pour évaluer la disponibilité et la qualité des services de prévention de la fistule et les sites de traitement. Il comprend également une liste des équipements et des fournitures standards des structures de la fistule.

Préparation d'évaluation du site et les lignes directrices du rapport (français, PDF, 777 KB ; anglais, PDF, 296 KB)
Cet ensemble de matériels fournit des instructions pour savoir comment procéder à une évaluation du site. Les formulaires incluent: des lignes directrices concernant les propositions; Fiche d’information pour la planification de l'évaluation, outil d'évaluation du site, et la présentation des résultats: un aperçu pour le rapport d’évaluation.